Fonctionnalités d’accessibilité

Les signaux de mouvement de véhicule peuvent aider à réduire le mal des transports chez les personnes passagères qui utilisent leur iPhone, iPad ou Mac en voiture⁶. Grâce aux capteurs intégrés à votre appareil, des points apparaissent sur l’écran et se déplacent selon les mouvements du véhicule afin de réduire les conflits sensoriels, une cause fréquente du mal des transports. Ces points sont conçus pour rester sur les côtés de votre écran afin d’éviter toute interférence avec le contenu. Les signaux de mouvement de véhicule peuvent être activés manuellement dans le centre de contrôle ou automatiquement sur iPhone lorsque l’appareil détecte le mouvement d’un véhicule.

Le zoom est une loupe capable d’agrandir ce qui s’affiche sur votre appareil. Agrandissez tout l’écran avec le zoom plein écran, ou grossissez seulement une partie avec la lentille redimensionnable du zoom de fenêtre⁸. La fonctionnalité Suivre l’indicateur de cible suit vos sélections, le point d’insertion du texte et la saisie de texte. La saisie intelligente agrandit le texte, sans pour autant modifier la taille du clavier pendant que vous tapez. Il est possible d’appliquer les filtres Couleurs inversées, Niveaux de gris, Niveaux de gris inversés et Faible luminosité à la zone agrandie.

Vous pouvez aussi vous servir du zoom avec VoiceOver pour mieux voir et entendre tout ce qui se déroule à l’écran. Sur Mac, le zoom en écran scindé affiche simultanément vos contenus vus de près et de loin. Et si vous travaillez avec plusieurs moniteurs, macOS vous permet de régler un niveau de zoom différent sur chacun d’eux.

Grâce au système caméra avancé d’Apple Vision Pro, visionOS est plus accessible que jamais aux personnes ayant une basse vision. Le zoom peut agrandir tout ce qui se trouve dans votre champ de vision, y compris votre environnement, à l’aide de la caméra principale.

Survol de texte facilite la lecture du texte sur iPhone, iPad ou Mac, et dans les contenus Apple TV. Si vous avez du mal à lire les petits caractères d’un paragraphe, d’une zone de texte, d’un sous-titre ou d’une note de bas de page, survolez-les avec votre curseur ou l’Apple Pencil en appuyant sur la touche d’activation : ils s’afficheront en version agrandie haute définition. Vous pouvez même choisir les polices et couleurs qui vous conviennent le mieux. Sur iPhone, iPad et Mac, Couleur de survol aide les personnes daltoniennes ou ayant une basse vision à identifier les couleurs sous leur curseur en traduisant les pixels en noms de couleurs faciles à comprendre. Et sur iPhone, Agrandir lors de la saisie permet de grossir les caractères dans les zones de frappe, et de les afficher dans la police et la couleur de votre choix.

Pages, Numbers et Keynote proposent plusieurs fonctionnalités conçues pour créer des documents, des feuilles de calcul et des présentations accessibles pour vous et votre auditoire.

Ajoutez des descriptions à des images et des contenus audio ou vidéo dans Pages, Numbers et Keynote. Les outils d’espacement des lignes et des mots facilitent la lecture, l’interprétation et la modification de vos textes. Dans VoiceOver, le rotor de mise en page aide à peaufiner les documents sur les plans visuel et sonore en alignant automatiquement les éléments sélectionnés. La prise en charge des graphiques audio par VoiceOver vous permet de mieux communiquer les données, et de lire et modifier plus efficacement les documents au moyen des outils d’espacement des lignes et des mots. Le vérificateur de texte détecte les problèmes courants de mise en forme, comme les espaces et les majuscules superflues, pour que la révision de vos documents, présentations et feuilles de calcul se fasse sans effort. Et avec Apple Intelligence, vous pouvez transformer vos communications grâce à des outils d’écriture capables de réviser vos textes, de les réécrire jusqu’à l’obtention du ton et du style désirés et de résumer vos contenus sélectionnés en un tournemain⁹.

Les options de disposition intégrées de Pages vous aident à structurer et à personnaliser vos documents. Vous pouvez aussi simplifier la numérisation de vos documents Pages en insérant des en-têtes faciles à décoder et à parcourir par les lecteurs d’écran.

Regardez des films accompagnés de vidéodescriptions détaillées de chaque scène sur une foule d’appareils, dont iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Il suffit de repérer l’icône « AD » sous le titre du film dans l’app Apple TV ou sur l’iTunes Store.

Les raccourcis vous permettent d’accomplir rapidement une ou plusieurs tâches dans des apps, en effectuant un simple toucher ou une demande à Siri. Vous pouvez automatiser toutes sortes de tâches, comme obtenir un itinéraire pour le prochain événement dans Calendrier ou transférer du texte d’une app à l’autre. Utilisez l’app Raccourcis pour ajouter des raccourcis prêts à l’emploi ou personnalisés à vos appareils. Vous pouvez combiner des étapes dans différentes apps pour créer des automatisations puissantes. Siri peut aussi suggérer des raccourcis simples et utiles en fonction de votre utilisation d’une app. Une fois qu’un raccourci est créé, vous pouvez l’exécuter en prononçant son nom après avoir activé Siri.

L’onglet Galerie de l’app Raccourcis propose les raccourcis d’accessibilité, une collection d’outils prêts à l’emploi qui répondent à une foule de besoins. Les raccourcis vous permettent d’activer et de désactiver rapidement certaines fonctionnalités, dont AssistiveTouch et VoiceOver. Si votre mémoire à court terme fait défaut, vous pouvez utiliser le raccourci Remember This pour consigner ce qui se passe dans votre journée. Vous pouvez aussi exécuter le raccourci In Case of Emergency pour envoyer votre emplacement à vos contacts d’urgence, transmettre des instructions personnalisées et afficher un message à l’écran pour les secours.

Le raccourci Assistant d’accessibilité vous aidera à trouver les fonctionnalités intégrées qui répondent à vos besoins. Répondez à quelques questions, et il créera dans Notes une liste de fonctionnalités d’accessibilité recommandées et de liens pertinents vers l’Assistance Apple. Vous pouvez envoyer cette note personnalisée à vos proches.

Voici une nouvelle manière rapide et temporaire de partager vos réglages d’accessibilité avec un autre iPhone ou iPad. Cette fonctionnalité peut s’avérer pratique lorsque vous empruntez un appareil ou utilisez une borne interactive dans un lieu public tel qu’un café. Partagez facilement vos réglages d’assistance visuelle comme Augmenter le contraste et Réduire les animations. Ou transférez ceux d’adaptation tactile vers un autre appareil pour que les gestes et pressions que vous avez définis y soient reconnus.

Le lecteur d’accessibilité est une nouvelle expérience à l’échelle du système qui facilite la lecture pour les personnes vivant diverses situations de handicap, de la dyslexie à la basse vision. Il vous propose des façons inédites de personnaliser les longs écrits et de vous concentrer sur le contenu qui vous intéresse – grâce à de nombreuses options de police, de couleur et d’espacement, et à la prise en charge de Contenu prononcé. Il peut être lancé depuis n’importe quelle app et est intégré à Loupe sous iOS, iPadOS et macOS, pour vous permettre d’interagir naturellement avec du texte dans le monde réel, comme celui d’un livre ou d’un menu.

La toute nouvelle expérience Accès braille transforme iPhone, iPad, Mac ou Apple Vision Pro en preneur de notes braille complet qui se fond parfaitement dans l’écosystème Apple. Utilisez le lanceur d’apps intégré pour ouvrir l’app de votre choix en tapant simplement depuis un appareil braille connecté. Prenez rapidement des notes en braille et faites des calculs avec les codes braille Nemeth ou Mathématiques UEB, tous deux souvent employés dans les cours de maths et de sciences. Et obtenez la transcription de vos conversations en temps réel, sur un afficheur braille, grâce à une version intégrée des sous-titres en direct¹¹.

Vous pouvez aussi ouvrir des fichiers au format BRF (Braille Ready Format) directement depuis Accès braille, et accéder ainsi à un large éventail de livres et de fichiers déjà créés sur preneur de notes braille.

Avec des fonctionnalités de santé auditive novatrices, les AirPods Pro offrent une protection auditive active pour aider à préserver votre ouïe dans les environnements bruyants¹².

Les personnes sourdes ou malentendantes, ou celles qui préfèrent lire du texte pour mieux comprendre et communiquer plus clairement, peuvent compter sur les sous-titres en direct. Ceux-ci vous permettent de suivre en temps réel des transcriptions sécurisées de vos conversations générées à même votre appareil¹¹. Vous pouvez activer la fonctionnalité pour les appels téléphoniques ou FaceTime, ou pour tout le contenu web. Les sous-titres en direct peuvent même retranscrire les paroles d’une personne avec qui vous interagissez en face à face, grâce au micro de votre appareil. Et vous pouvez modifier la taille, la disposition, la police et la couleur des sous-titres selon vos besoins¹³. Les sous-titres en direct sont aussi pris en charge par Apple Vision Pro, ce qui vous permet de suivre les conversations sur FaceTime et les contenus audio des apps dans l’ensemble du système. Et lorsque l’écoute en temps réel est en cours, vous pouvez lire les sous-titres en direct sur une Apple Watch jumelée – ou sur un iPhone ou iPad à proximité connecté au même compte Apple.

L’écoute en temps réel facilite les conversations dans les endroits bruyants en captant les paroles de personnes éloignées, dans une salle de cours ou de l’autre côté d’une table, par exemple. Activez-la, puis approchez votre appareil des gens qui parlent. Le son capté par le microphone est transmis à vos AirPods, à vos écouteurs Beats ou à votre appareil auditif Made for iPhone pour que vous entendiez mieux ce qui se dit¹⁴.

L’écoute en temps réel fonctionne maintenant avec une nouvelle gamme de fonctionnalités, dont Sous-titres en direct. Quand vous utilisez l’écoute en temps réel sur iPhone lors d’une conversation, vous pouvez lire les sous-titres en direct sur une Apple Watch jumelée – ou encore sur un iPhone ou iPad à proximité connecté au même compte Apple – tout en écoutant l’audio. L’écoute en temps réel peut être contrôlée à distance, ce qui vous permet de lancer ou d’arrêter une séance sans avoir à vous lever au milieu d’une rencontre ou d’un cours. Et vous pouvez utiliser Apple Watch, iPhone ou iPad comme télécommande pour revenir quelques secondes en arrière ou mettre fin à une séance d’écoute en temps réel.

Apple travaille avec des fabricants de renom pour mettre au point des appareils auditifs, implants cochléaires et processeurs vocaux spécialement conçus pour ses appareils¹⁵. Ces dispositifs avancés offrent une qualité audio exceptionnelle et de nombreuses fonctionnalités pratiques – et ils sont aussi faciles à utiliser et à configurer que n’importe quel autre appareil Bluetooth. Appliquez instantanément les réglages définis par votre audiologiste quand vous sortez prendre l’air ou entrez dans un endroit bruyant, comme un restaurant, sans avoir besoin d’une autre télécommande. Et avec des appareils auditifs Made for iPhone, Siri peut vous annoncer les notifications de votre iPhone, iPad, Mac ou Apple Vision Pro.

Grâce aux vibrations musicales, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent faire l’expérience de la musique. Sur iPhone, le Taptic Engine – qui produit les vibrations – se synchronise avec le rythme des chansons et permet de ressentir les morceaux sous forme de pressions, textures et vibrations subtiles¹⁶. Vous pouvez régler les vibrations musicales pour qu’elles suivent la voix et les instruments, ou la voix seulement. L’intensité globale des pressions, textures et vibrations est également personnalisable. Les vibrations musicales fonctionnent avec des millions de chansons dans les apps Musique, Classique et Shazam de même que dans les apps tierces compatibles. Une connexion Wi-Fi ou cellulaire est requise.

La reconnaissance des sons tend l’oreille pour vous et exploite l’intelligence embarquée pour vous prévenir quand elle détecte certains bruits. La fonctionnalité reconnaît 15 sons, et vous pouvez l’entraîner à distinguer votre nom ainsi que des sons électroniques propres à votre environnement, comme celui d’un électroménager, d’une alarme précise ou de la sonnette d’entrée¹⁷. Sur HomePod, elle peut aussi détecter les alarmes de fumée et de monoxyde de carbone. La reconnaissance des sons fonctionne également avec CarPlay. Votre iPhone peut reconnaître les sirènes et les klaxons et vous envoyer une notification – à l’écran de votre voiture si vous utilisez CarPlay – lorsqu’un son en particulier est détecté¹⁸.

FaceTime est un excellent moyen de garder le contact avec vos proches, surtout si vous préférez communiquer sans parler ou si vos échanges passent par les expressions faciales, les gestes ou la langue des signes. Grâce à la vidéo haute qualité et à la fréquence d’images élevée, aucun détail ne vous échappera. Si vous vous exprimez en langue des signes dans des appels de groupe, FaceTime le détecte et fait ressortir votre case grâce à la fonctionnalité de mise en avant. Et un simple geste de la main suffit à en mettre plein la vue avec des effets 3D en réalité augmentée, comme des cœurs ou des confettis¹⁹.

Que vous discutiez à deux ou à plusieurs, il est plus facile que jamais de garder le contact grâce à Sous-titres en direct dans FaceTime, qui transcrit les propos et vous indique qui parle pour que vous puissiez suivre¹¹. Et sur iPhone, iPad et Mac, comme l’app prend en charge Parole en direct, vous n’avez qu’à taper vos réponses et votre appareil les dira tout haut pour vous. Vous pouvez aussi réagir vite fait pendant les conversations animées avec une de vos phrases sauvegardées.

Votre appareil vous informe d’une façon que vous remarquerez. Activez une alerte visuelle ou une vibration pour les appels téléphoniques ou FaceTime entrants, les nouveaux textos, les courriels reçus ou envoyés et les événements de calendrier. Pour vous aviser qu’on vous appelle, votre iPhone peut émettre un signal lumineux ou afficher la photo de la personne qui tente de vous joindre. Il est possible de faire clignoter l’écran de Mac lorsqu’une app nécessite votre attention. Une vibration peut aussi vous avertir quand Face ID déverrouille l’appareil, autorise une transaction Apple Pay ou valide un achat.

Sur Apple Watch, l’intensité des alertes par vibration est réglable. La montre vous offre même la possibilité d’ajouter une alerte annonçant les impulsions à venir. Activez les vibrations de la couronne pour obtenir une rétroaction haptique quand vous faites défiler l’écran en tournant la Digital Crown. Et la fonctionnalité Heure taptique permet aux gens aveugles ou ayant une basse vision de connaître l’heure sans que personne d’autre ne l’entende.

Utilisez votre iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch pour faire des appels RTT²⁰. Le texto standard vous oblige à écrire votre message au complet avant de l’envoyer, tandis que le RTT le transmet à mesure que vous le rédigez. Le RTT peut être combiné à Sous-titres en direct pour que vos appels téléphoniques soient automatiquement sous-titrés, et s’utilise aussi avec un téléimprimeur (TTY). Les transcriptions RTT sont sauvegardées dans votre historique d’appels²¹.

Les sous-titres codés sont une transcription textuelle qui s’affiche à l’écran en synchronisation avec le dialogue et l’action d’un contenu vidéo. En plus des paroles, ils comportent des indications concernant le langage non verbal, la musique et les effets sonores. Ils sont disponibles dans plus de 40 langues pour les films, séries, vidéos et balados dans des apps comme Apple TV : repérez simplement l’icône CC. Personnalisez la police ou le style, par exemple en grossissant les caractères ou en ajoutant un contour pour améliorer la lisibilité.

L’app Bruit peut vous envoyer des notifications pour vous alerter lorsque votre Apple Watch détecte des niveaux sonores ambiants susceptibles d’endommager votre audition. Lorsque vous la portez, Apple Watch mesure le niveau de bruit de manière périodique tout au long de la journée. Bien que l’app se serve du microphone, elle n’enregistre ni ne sauvegarde aucun son. Si le niveau sonore moyen atteint ou dépasse un seuil de décibels prédéfini pendant trois minutes, Apple Watch peut vous avertir.

Quand vous configurez l’app sur Apple Watch et connectez des écouteurs compatibles, le centre de contrôle vous alerte si le son atteint un niveau dangereux²⁶. Et pour un accès rapide à vos données, tout est stocké dans l’app Santé sur iPhone.

Avec votre voix ou par écrit, demandez à Siri de vous aider à accomplir vos tâches quotidiennes – ou simplement de trouver réponse à des questions que vous vous posez²⁷. Utilisez la commande vocale ou la fonctionnalité Écrire à Siri pour lui demander de chercher une définition, de programmer un rappel, d’activer ou de désactiver une fonctionnalité, et plus encore. Vous voulez simplifier une série d’actions ou de tâches? Créez un raccourci personnalisé avec l’app Raccourcis, puis faites appel à Siri pour l’exécuter grâce à la commande « Dis Siri », suivie du nom que vous avez choisi pour la séquence²⁸. Siri peut aussi annoncer les notifications de votre iPhone ou iPad sur les appareils auditifs Made for iPhone. Et avec le lecteur Safari, laissez Siri vous faire la lecture en disant « Dis Siri, lis ce texte » quand vous naviguez sur un site compatible. Si vous avez un trouble de la parole, Siri reconnaît les dictions atypiques. Vous pouvez aussi accélérer ou ralentir le débit vocal de Siri, selon votre préférence.

Grâce à Apple Intelligence, Siri a une meilleure compréhension du langage et peut offrir des interactions encore plus naturelles. Si vous changez d’avis en cours de phrase, Siri vous comprendra quand même. Vous pourriez dire, par exemple : « Dis Siri, règle une alarme de – non attends, règle un minuteur de 5 minutes. Ou plutôt 10 minutes. » Avec Durée de la pause de Siri, vous pouvez régler le délai de réponse de Siri de manière à ce qu’il vous laisse finir vos phrases à votre rythme. Et une fois que vous l’avez activé, vous pouvez lui faire plusieurs demandes de suite sans l’appeler chaque fois²⁹.

Avec Apple Intelligence, Siri peut vous assister de manières qui vous sont propres et vous aider à réduire votre charge cognitive⁹. Grâce à sa connaissance étendue des produits dans des milliers de domaines, il peut vous donner des instructions détaillées sur la façon de faire quelque chose sur iPhone, iPad ou Mac. Et comme Siri se souvient du contexte, vous pouvez faire référence à un élément mentionné dans une requête antérieure. Donc, si vous avez ajouté un événement à votre calendrier, vous pouvez lui demander quel temps il fera à destination, par exemple.

Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités, consultez les pages iOS et iPadOS ou macOS.

Si vous ne pouvez pas parler, que vous présentez un trouble de la parole ou que vous préférez communiquer de façon non verbale, utilisez Parole en direct pour taper ce que vous voulez dire et demander à votre appareil de l’énoncer à voix haute. La fonctionnalité vous aide à générer des réponses en temps réel lorsque vous échangez au téléphone, sur FaceTime ou en personne. Elle permet aussi de sauvegarder des phrases courantes pour répondre rapidement dans les interactions et conversations de tous les jours. Par exemple, vous pouvez créer une catégorie « Café » pour regrouper les phrases que vous utilisez souvent, comme « J’aimerais commander un thé » ou « Pouvez‑vous ajouter de la crème et du sucre? ». Parole en direct rend même le contenu audio des apps audible lors des appels téléphoniques et vidéo, ce qui peut se révéler utile dans les apps d’aide à la parole et à la communication.

Si vous risquez de perdre la parole ou avez un problème de santé susceptible de modifier votre voix au fil du temps, Voix personnelle – un moyen simple et sûr de créer une voix semblable à la vôtre – peut vous aider³⁰. Lisez une série de 10 phrases aléatoires pour réaliser un enregistrement qui servira à générer une voix bien à vous³¹. Grâce à des avancées en matière d’apprentissage machine et d’intelligence artificielle sur l’appareil, Voix personnelle est plus rapide et puissante que jamais. Sa facilité d’utilisation vous permet de créer une voix fluide et naturelle en moins d’une minute. Si vous avez de la difficulté à prononcer ou à lire des phrases complètes, vous pouvez même créer votre voix personnelle en utilisant de courts énoncés de trois mots.

Votre voix personnelle est créée sur votre appareil pour garder vos données bien à l’abri. Vous pouvez aussi enregistrer une copie chiffrée de votre voix dans iCloud pour l’utiliser sur d’autres appareils. La fonctionnalité s’intègre parfaitement à Parole en direct – tapez ce que vous voulez pour que votre iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ou Apple Vision Pro le dise tout haut avec votre voix personnelle. Et avec votre autorisation, elle peut aussi fonctionner avec des apps tierces, comme celles de communication améliorée et alternative (CAA).

Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités, consultez les pages iOS et iPadOS ou macOS.

Utilisez les raccourcis vocaux pour apprendre à votre appareil à effectuer une action lorsque vous prononcez un mot ou émettez un son de votre choix. Si vous avez une diction atypique modérée à sévère, vous pouvez utiliser des prononciations et des phrases uniques pour activer des raccourcis et accomplir des tâches complexes. Utilisez un énoncé personnalisé pour exécuter des automatisations à la maison, comme éteindre les lumières et verrouiller toutes les portes simultanément. Jusqu’à 50 commandes peuvent être sauvegardées sur votre appareil. Raccourcis vocaux utilise l’apprentissage machine embarqué pour reconnaître vos modèles d’élocution. Tout se fait sur votre appareil, en toute sécurité, et aucune donnée n’est partagée avec Apple.

Avec Contrôle de sélection, il est facile de prendre les commandes de votre appareil à l’aide de commutateurs adaptatifs, d’une manette sans fil ou même de sons simples comme un « clic », un « pop » ou un « ha ». Faites appel à l’analyse par élément, par point ou manuelle pour parcourir de façon séquentielle les claviers à l’écran, les menus et le Dock. Créez même vos propres sous-fenêtres et claviers pour l’ensemble du système ou pour des apps précises sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Les autres actions de pointeur vous permettent d’utiliser des raccourcis clavier, des commutateurs d’accessibilité ou des expressions faciales pour effectuer des actions de la souris comme un clic gauche ou droit, un double-clic ou d’autres actions personnalisées selon vos besoins. Avec l’option Utiliser d’autres appareils, un seul appareil Apple contrôle tous les autres qui sont synchronisés via votre compte Apple sur le même réseau Wi-Fi. Vous pouvez ainsi naviguer sur votre Mac ou votre Apple TV directement à partir de votre iPhone ou iPad sans avoir à reconfigurer vos commutateurs³².

Grâce à la recopie de l’écran d’Apple Watch, vous pouvez tirer parti des fonctionnalités d’assistance comme Contrôle de sélection pour prendre les commandes de votre montre depuis iPhone³³. Et Contrôle de sélection vous facilite la vie dans les jeux en transformant en manettes les commutateurs et actions sonores que vous utilisez pour la navigation sur iPhone et iPad³⁴.

Contrôlez votre appareil rien qu’avec la voix. Interagissez en moins de deux avec vos apps préférées à l’aide de mots comme « cliquer », « balayer » et « toucher ». Sélectionnez du contenu, déplacez-le et zoomez dessus avec précision grâce à la numérotation des éléments cliquables ou à la superposition d’une grille sur l’écran. Commande vocale est aussi un outil pratique pour écrire et éditer du texte. Passez en mode Épellation pour dicter noms, adresses et mots inventés³⁵. Correction, mise en forme, transition entre dictée et commandes… Tout est rapide et fluide³⁶. Et si vous n’avez jamais utilisé Commande vocale sur iPhone, iPad ou Mac, la fonctionnalité guide vos premiers pas et vous offre un soutien didactique pour que vous la maîtrisiez vite fait. Enfin, comme CarPlay prend en charge la commande vocale, vous pouvez aussi contrôler l’écran intégré de votre voiture à l’aide de votre voix.

Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités, consultez les pages iOS et iPadOS ou macOS.

Le suivi oculaire permet aux personnes qui ont une motricité réduite, ou qui ne peuvent pas utiliser leurs mains, d’interagir avec leur iPhone ou iPad avec les yeux. L’étalonnage s’effectue rapidement, au moyen de la caméra avant, et grâce à l’apprentissage machine embarqué, vos données de configuration et d’interaction restent en sûreté sur votre appareil – sans jamais être partagées avec Apple. Le suivi oculaire fonctionne avec les apps iOS et iPadOS et ne nécessite aucun accessoire ni appareil supplémentaire³⁷.

Contrôle d’attente facilite l’utilisation des apps; il suffit de regarder une commande pendant le temps défini pour que la fonctionnalité sélectionne cet élément. D’autres actions sont possibles, comme l’activation de boutons physiques, le balayage et même la saisie avec les yeux. Pour taper plus rapidement, vous pouvez définir un temps d’attente plus court ou utiliser la saisie continue avec QuickPath sur iPhone et Apple Vision Pro. Le suivi oculaire est pris en charge par le contrôle de sélection sur iPhone et iPad, ce qui vous permet d’utiliser un bouton ou de maintenir le regard pour faire des choix. iPad prend également en charge les appareils de suivi oculaire tiers.

Réglez la façon dont l’écran réagit au toucher avec Adaptation tactile. Déterminez pendant combien de temps une pression doit être maintenue pour être reconnue, ou si les contacts répétitifs doivent être ignorés. Avec l’assistance au toucher, si vous effectuez accidentellement un geste de balayage, votre appareil peut déterminer si le point de contact initial ou final de votre toucher est considéré comme l’emplacement où vous avez voulu appuyer. Activez l’option Emplacement du contact final afin de poser le doigt n’importe où sur l’écran et de le déplacer jusqu’au point que vous souhaitez toucher avant la fin du délai. Lorsque vous tenez votre iPhone d’une main en orientation portrait, Accès facile vous permet d’abaisser la moitié supérieure de l’écran pour l’atteindre plus facilement avec votre pouce.

Vous pouvez modifier les réglages d’accessibilité pour le bouton latéral sur un iPhone avec Face ID. Réglez la vitesse requise pour appuyer deux ou trois fois sur le bouton. Ou utilisez AssistiveTouch ou le Contrôle de sélection pour confirmer les paiements au moyen de Face ID plutôt que de devoir appuyer deux fois sur le bouton latéral. Vous pouvez aussi modifier les réglages d’accessibilité de la commande de la caméra sur iPhone.Changez l’intensité du contact requis pour exercer une légère pression, et la vitesse nécessaire pour une légère double pression. Ou modifiez le geste permettant d’accéder à certaines commandes comme le zoom ou le contrôle de profondeur.

Si vous utilisez le Magic Keyboard ou un autre clavier physique avec vos appareils, vous pouvez modifier la sensibilité des touches et appuyer plus facilement sur certaines combinaisons de touches. Sur Mac, activez Accès complet avec un clavier pour contrôler votre appareil seulement avec le clavier. Vous pouvez aussi changer l’apparence du curseur, par exemple élargir le curseur de l’accès complet avec un clavier, ou choisir une couleur plus contrastée afin qu’il soit plus visible à l’écran.

Le réglage Répétition de touche vous permet de choisir pendant combien de temps une touche doit être enfoncée avant qu’elle ne se répète, ainsi que sa vitesse de répétition. Vous pouvez aussi choisir de désactiver la répétition des touches. Avec les touches lentes, réglez le temps de pression requis pour activer une touche afin que seules les frappes volontaires soient prises en compte. Servez‑vous des touches rémanentes pour entrer des combinaisons de touches de manière séquentielle plutôt que simultanée. Ou contrôlez votre pointeur avec un pavé numérique grâce aux touches de souris sur iPhone, iPad et Mac. Vous pouvez aussi créer vos propres raccourcis pour les mots et expressions que vous employez souvent, et votre iPhone, iPad ou Mac les tapera pour vous.

Personnalisable, le clavier d’accessibilité à l’écran vous permet de taper du texte et parcourir macOS sans avoir besoin d’un clavier physique. Il accueille les barres d’outils adaptées et optimise la saisie avec les majuscules automatiques et les suggestions de mots. Il fonctionne aussi avec le matériel de suivi de la tête, qui aide à contrôler le pointeur et déplacer des éléments à l’écran. Et parce qu’il prend en charge l’attente, il vous permet d’utiliser tout macOS sans le moindre clic de souris ou de pavé tactile.

Il existe plusieurs façons de naviguer sur vos appareils et de les contrôler sans les mains ni les doigts, dont Suivi de la tête. En exploitant la caméra de votre appareil, cette fonctionnalité détecte les mouvements de votre tête pour commander un pointeur à l’écran, et ceux de votre visage pour exécuter d’autres actions⁴¹. Contrôle d’attente vous permet de passer d’une app à l’autre et d’interagir avec les commandes en gardant la tête immobile pendant un temps défini. Vous pouvez aussi lancer des actions avec certains mouvements du visage, comme lever les sourcils, ouvrir la bouche ou sourire. Suivi de la tête s’intègre à AssistiveTouch pour vous donner accès à d’autres fonctionnalités telles que les boutons physiques et le balayage. Et vous avez la possibilité de personnaliser la manière dont le pointeur réagit aux mouvements de votre tête en le faisant « passer à l’élément ». Il devient alors plus facile de sélectionner quelque chose à l’écran.

Sur Mac, Contrôle du pointeur met à votre disposition d’autres méthodes – le suivi de la tête par exemple – pour interagir avec le pointeur et la souris ou le pavé tactile. Des options de configuration permettent de définir la manière dont le pointeur se déplace, la vitesse à laquelle il le fait, les commutateurs associés aux actions du pointeur de tête, et la caméra à utiliser.

Avec Accès assisté, les personnes ayant un handicap cognitif peuvent facilement personnaliser iPhone ou iPad selon leurs besoins et préférences afin d’alléger leur charge cognitive. Conçue à partir de leurs commentaires et de ceux de leurs proches, la fonctionnalité propose une interface distincte avec des boutons de couleur contrastée, des étiquettes en gros caractères et des options visuelles en remplacement du texte. Elle offre également des outils permettant d’adapter l’expérience d’utilisation dans certaines apps.

Accès assisté comprend des expériences personnalisées pour les apps Téléphone et FaceTime (réunies dans l’app Appels) ainsi que pour Messages, Appareil photo, Photos, Musique, Loupe et l’app Apple TV sur iPhone et iPad. Si vous aimez mieux communiquer visuellement, Messages propose un clavier tout en émojis et la possibilité d’enregistrer des messages vidéo. Pour l’écran d’accueil et les apps, vous pouvez choisir entre une présentation en grille, plus visuelle, et une présentation en rangées, qui convient mieux si vous préférez le texte. Accès assisté prend aussi en charge les apps tierces, notamment les apps de communication améliorée et alternative (CAA).

Apple Intelligence peut vous aider de bien des manières à mieux communiquer, lire, vous souvenir et plus encore – tout en protégeant votre vie privée.

La traduction en direct vous donne la possibilité d’échanger dans plusieurs langues. Traduisez automatiquement vos textos dans Messages⁴², affichez en direct la traduction des sous-titres dans FaceTime et faites appel à l’interprétation simultanée dans l’app Téléphone²³. Propulsée par Apple Intelligence, l’intelligence visuelle vous permet d’effectuer des recherches et de poser des questions sur ce que vous voyez, et d’interagir avec, que vous soyez en déplacement ou simplement en train d’utiliser votre iPhone. La fonctionnalité peut analyser votre environnement ou le contenu de votre écran. Dans le premier cas, activez-la avec la commande de la caméra ou le bouton Action; dans le second, utilisez les mêmes boutons qui servent à faire une capture d’écran.

Apple Intelligence enrichit aussi vos moyens d’expression. Les Genmoji et Image Playground vous aident à créer des images pour vous exprimer visuellement, par exemple dans les conversations avec vos proches. Les outils d’écriture peuvent réviser et reformuler vos textes jusqu’à ce que le ton et le style soient à votre goût, et résumer vos contenus en un tournemain. Ils sont disponibles pratiquement partout où vous saisissez du texte, y compris dans les apps tierces⁹.

Grâce aux résumés des notifications, vous pouvez rattraper tout ce que vous avez manqué dans vos apps en un clin d’œil. Les notifications prioritaires s’affichent sur le dessus de la pile de l’écran verrouillé, pour attirer votre attention sur ce qui compte. Apple Intelligence peut aussi vous aider à gérer plus rapidement vos courriels. Avec les messages prioritaires dans Mail, les courriels urgents se retrouvent tout en haut de votre boîte de réception, et il suffit d’appuyer pour obtenir le résumé d’une longue chaîne de courriels. Des résumés s’affichent dans l’aperçu des courriels et dans la liste des conversations de Messages pour vous permettre de voir les informations clés sans même ouvrir quoi que ce soit. Et dans Mail et Messages, Réponse intelligente vous suggère des réponses en fonction de vos conversations pour accélérer votre temps de traitement.

Apple Intelligence permet également de créer des raccourcis plus puissants pour accélérer vos processus de travail. Résumez du texte, créez des images ou puisez directement dans les modèles Apple Intelligence pour fournir des résultats qui s’intègrent à vos raccourcis. Vous pouvez même créer des enregistrements audio et des transcriptions dans les apps Notes et Téléphone, et générer des résumés de ces transcriptions.

Les sons en arrière-plan sont des sons ambiants qui aident à réduire les distractions et favorisent la concentration et le calme, ce qui peut être bénéfique aux personnes souffrant d’acouphènes. Une panoplie d’ambiances sonores s’offrent à vous : bruit équilibré, blanc ou brun, océan, pluie, etc. La lecture se fait en continu en arrière-plan pour masquer un environnement trop bruyant. Quand vous écoutez autre chose sur votre appareil, la trame peut aussi s’estomper ou s’harmoniser avec l’audio.

Il est maintenant plus facile que jamais de personnaliser les sons en arrière-plan grâce aux nouveaux réglages de l’égaliseur. Vous pouvez régler la tonalité de n’importe quel son pour l’adoucir à vos oreilles, ou encore réduire les distractions sonores, comme le brouhaha d’une gare bondée. D’autres réglages vous permettent de programmer un minuteur pour le son sélectionné, ou de contrôler les sons en arrière-plan avec une automatisation personnelle dans l’app Raccourcis.

Naviguer sur le web est parfois synonyme de surcharge sensorielle. Le lecteur Safari est une technologie d’accessibilité permettant d’afficher les articles web sur une seule page, dans un format facile et agréable à lire, sans boutons de navigation ni autres distractions. Personnalisez votre expérience en modifiant la police, la taille des caractères et la couleur de l’arrière-plan. Le lecteur Safari permet aussi de faire énoncer du contenu à voix haute. Sur les sites où l’option d’affichage du lecteur est disponible, touchez simplement Écouter le contenu de la page dans le menu Réglages de la page, ou alors demandez à Siri de vous faire la lecture.

Avec Accès guidé, vous pouvez restreindre l’utilisation de votre iPhone à une seule app. Pratique lorsque vous laissez un enfant se servir de votre appareil ou que vous voulez vous concentrer sur une tâche. Vous pouvez définir la durée d’utilisation, ainsi que les fonctionnalités, boutons et zones de l’écran qui restent disponibles. Il est même possible de restreindre l’accès au clavier, de désactiver les fonctions tactiles sur certaines parties de l’écran d’iPhone ou d’iPad, ou encore de désactiver toutes les zones de visualisation sur Apple Vision Pro pour qu’aucun geste involontaire ne puisse détourner votre attention. Que ce soit pour votre utilisation, celle de vos enfants, de vos élèves ou de toute autre personne, vous avez tout ce qu’il faut pour personnaliser l’expérience avec les produits Apple.

Dictée vous permet de parler au lieu de taper au clavier – et est disponible dans plus de 60 langues et dialectes. Vous êtes habile à l’oral, mais vous avez besoin d’un coup de pouce pour l’orthographe ou la saisie? Dans un champ de texte, touchez le bouton de micro sur le clavier à l’écran et commencez à dicter vos idées. Ou regardez simplement le bouton du micro dans un champ de recherche et commencez à parler pour dicter du texte sur Apple Vision Pro. Pour passer de la parole au texte sur Mac, activez Dictée dans les préférences clavier. Comme vous pouvez alterner librement entre la voix et le toucher, le clavier à l’écran reste disponible pour déplacer le curseur ou insérer des suggestions QuickType⁴³. Les virgules, points finaux et points d’interrogation s’ajoutent automatiquement au fur et à mesure⁴⁴. Vous pouvez même ponctuer le tout d’émojis rien qu’avec la voix⁴⁵.

Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités, consultez les pages iOS et iPadOS ou macOS.

Avec Concentration, c’est facile de garder votre attention sur ce qui compte. Activez divers modes, comme Ne pas déranger, Travail ou Sommeil, pour éliminer les notifications intrusives ou distrayantes. Le mode Réduire les interruptions analyse vos notifications pour afficher seulement ce qui pourrait nécessiter une attention immédiate – comme un message vous rappelant d’aller chercher votre enfant à la garderie⁴⁶. Choisissez les personnes et les apps pour lesquelles vous voulez activer les notifications grâce aux réglages simplifiés.

Vous pouvez même lier un écran verrouillé à un mode de concentration pour accorder l’apparence et le fonctionnement de votre iPhone à votre activité du moment. Il suffit de faire un balayage jusqu’à l’écran voulu pour lui attribuer le mode de votre choix. Les filtres de concentration vous permettent de masquer les contenus distrayants dans les apps Apple comme Calendrier et Messages, et même dans des apps tierces. Par exemple, sélectionnez un groupe d’onglets à afficher dans Safari quand le mode Travail est activé, et masquez votre calendrier professionnel quand vous passez en mode Personnel. Vous pouvez même configurer un mode pour qu’il s’active automatiquement à une heure ou un endroit donné, ou quand vous utilisez une app particulière.